English below

COMUNICADO OFICIAL
Estimados clientes,
Desde La Dirección de Benidorm Summer Festival queremos comunicarles que,
muy a nuestro pesar, la edición programada para este verano 2020 queda
suspendida. En esta situación es necesario priorizar la salud pública y el
bienestar de nuestros asistentes, tratándose por tanto de una cuestión de causa
mayor.
Así pues, les emplazamos para la próxima edición en verano de 2021 en las
fechas comprendidas entre miércoles 23 de junio a domingo 11 de julio de 2021.
Para la gestión de sus reservas pueden contactarnos a la siguiente dirección de
correo electrónico: inci@cucumpa.com, con fecha máxima del día 30 de junio de
2020.
Aprovechamos este comunicado para mandar mucho ánimo a todas aquellas
personas que están pasando por una situación difícil, la cual esperamos acabe
lo más pronto posible.
Queríamos agradecerles su confianza y fidelidad en nuestro trabajo, el cual
desempeñamos con mucho cariño, esfuerzo y dedicación con el único objetivo
de hacerles disfrutar. Es por ello que desde hoy mismo La Dirección del evento
ya está trabajando para que la Edición de 2021 sea inolvidable.
¡Os esperamos en Benidorm Summer Festival 2021!
¡Benidorm a ti te llama!

OFFICIAL STATEMENT
Dear customers,
Benidorm Summer Festival Management wants to inform you that, much to our
regret, this event will no longer be taking place this year. In this current
situation, public health and the well-being of all our attendees must be our
maximum priority.
Therefore, we call you for the next edition in Summer 2021 on the dates from
Wednesday 23 of June to Sunday 11 of July of 2021.
To manage your reservations, you can contact us at the following email address:
inci@cucumpa.com. This process will be available until June 30 of 2020.
We would like to take advantage of this statement to send encouragement to all
those who are going through a difficult situation, which we hope will pass as soon
as possible.
We wanted to thank you all for your trust and fidelity in our work, which we carry
out with much love, effort and dedication, with the only objective of making you
enjoy. That is why from today the Management of the event is already working to
make the 2021 Edition unforgettable.
We look forward to seeing you at Benidorm Summer Festival 2021!
Benidorm is calling You!